I did this illustration as a concept for “Little Red Riding Hood” tale. It is one of the ten pages I’d drawn. Click on the image to see the entire tale :) I hope you like it! 

·

Hice esta ilustración como concepto del cuento “Caperucita roja”. Es una de las diez páginas que dibujé. Clicad en la imagen para ver el cuento entero :) Espero que os guste!

This illustration is the result of printing a stamp, a happy cookie I made as a character for a cookie brand, for the cookies box.
·
Esta ilustración es el resultado de estampar un sello, una galleta feliz que hice como personaje para una marca de galletas, para la caja de galletas.

Here is a caption of my brand new Portfolio. Do you want to see it in action? :) Click here: cristinadelera.com

·

Aqui podéis ver una captura de mi recién estrenado Portfolio. Quieres verlo en acción? :) Haz clic aqui: cristinadelera.com

Horoscope - Part II. 

From left to right: Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.

·

Horóscopo - Parte II.

De izquierda a derecha: Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario.

Horoscope - Part I.

From left to right: Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini.

·

Horóscopo - Parte I.

De izquierda a derecha: Capricornio, Acuario, Piscis, Aries, Tauro, Géminis.

Horoscopes - Capricorn. First illustration from a series of 12, with all the Zodiac signs. I’ve added elements of the celtic horoscope and the constellation of each sign.

·

Horóscopos - Capricornio. Primera ilustración de una serie de 12, con todos los signos del Zodiaco. He añadido elementos del horóscopo celta y la constelación de cada signo.

Merry Christmas! I hope that you’ll have a beautiful holidays, with your family and friends. Chilling, having lunch and dinner, enjoying the company of your beloved ones! 

·

¡Feliz Navidad! Espero que paséis unas Fiestas muy bonitas, con la familia y amigos. Descansando, comiendo y cenando, disfrutando de la compañía de aquellos a quien más queráis!

I’m liking fashion illustration more and more. These days I’ve been working on different ways to illustrate fashion, and I realized that my own style can fit! This is what I’ve achieved.

a. stylized / b. geometric / c. naïve / d. own style.

·

Cada vez me gusta más la ilustración de moda. Estos días he estado trabajando en diferentes maneras de ilustrar moda y me he dado cuenta de que mi estilo puede encajar! Esto es lo que he conseguido.

a. estilizado / b. geométrico / c. naïve / d. estilo propio

These days I’ve been working a lot doing illustrations for the postgraduate. I needed to have a break, breath some fresh air and draw something more personal, in my own style. Here it is, inspired by ‘street style’ fashion!

·

Estos días he estado trabajando mucho haciendo ilustraciones para el posgrado. Necesitaba hacer un descanso, respirar un poco de aire fresco y dibujar algo más personal, en mi propio estilo. Aquí está, inspirado en la moda ‘street style’! 

Deers and Squirrels are two illustrations I did from a series of four called “Autumn. Mountain animals”.
·
Ciervos y Ardillas son dos ilustraciones que he hecho, de una una serie de cuatro llamada “Otoño. Animales de montaña”.